|
|
- 阅读：1982
- 回复：3
- 发表于：2011/8/20 10:32:07
- 来自：河北
- 楼主
- 倒序看帖
- 只看该作者
属于北方方言中的河北方言，比较接近普通话。但又具自身的特点。
大饼——饽饽
蜘蛛——蛛蛛
壁虎——蝎里虎子
鲫鱼——鲫刮子
红薯——筛药（都读一声），白薯
用鼻子闻——听听
非常、特别——忒
地面、地上——田些
早晨——早清儿、早西
上午——前晌（前半晌儿）
中午——晌火
下午——后晌
傍晚——抹黑儿 ，擦黑儿(傍黑介）
晚上——黑介
坏——难揍 ， 甭说了（别说了）
多粗啊——多奘（zhuang 三声）啊
不行——不接
蒸、重新加热——teng（一声）
那个——捏个
哪个——奈（三声）个
离远点（表斥责）——你给我半拉子去
就是——豆是
不怎么——不认怎们儿
自己——自个儿
讨厌、不招人喜欢——嗝应、腻歪、膈应人
喜欢——喜罕、待见
爱——奈
别扭、不舒服——不得劲
恶心——恼心
小孩不听话——摆邪
地方——地份
东边——东不拉儿
很多——好些、好些个
上外面去——出弃
做新衣服——砸衣裳
蜻蜓——蚂螂
麻雀——家巧
喜鹊——喜巧
土块——土疙拉
整天——成天、成天家
没准、反复无常——没招对（dei）
明天——明儿个
昨天——咧个
今天——真儿个
有点辣——辣丝丝
甜——甜咕哝
特别咸——齁丁儿咸
玉米——棒子（轱轳儿）
小麦——夏粮（因为在夏天收割），麦秋里——麦秋昵，过节的时候——过节喽，
干嘛呢——干莫捏
蝉、知了——叽鸟儿
我就不——我逗不街
你做什么呢——你弄（念neng，四声）什么呢?
水坑不叫水坑叫水洼子或好坑 ，东西--二声的dong希尔，放学了叫放淆了，摸不叫摸叫MAO，
热馒头=teng（一声）饽饽(2声)，洗衣服不叫洗衣服，叫愁移省， 后背不叫后背，叫后脊娘 ，玩弄---尾顾，日鬼（轻声），看看去叫瞅瞅去，瞧瞧去，不想搭理谁就“甭搭给他 明天叫明个，后天叫过了明/后而，爱吃叫奈吃，馒头叫包子，包子叫馅包子；舅妈不叫舅妈，叫“妗（jin，四声）子”；叔叔不叫叔叔，叫“收”，大伯—大辈。 易县最大的一个特点就是儿话音等别重，土话很浓，其实在北京郊区就能听到象那样的发音。
太酸了：酸地流哈喇子 菜太甜了：甜咕浓（能） 太辣了：辣地荒 太苦了：苦死咧 太咸了：齁（hou）地荒
|
|
|
|
|
 嘿嘿
|
|
帖子已过去太久远了，不再提供回复功能，请勿尝试回复！！
""
嘿嘿
